Letra da Semana

TOM SAWYER
(Geddy Lee/Alex Lifeson/Pye Dubois/Neil Peart)

A modern day warrior
Um guerreiro moderno
Mean mean stride
De andar malvado
Today´s Tom Sawyer
O Tom Sawyer de hoje
Mean mean pride
Orgulho malvado

Though his mind is not for rent
Embora sua mente não possa ser alugada
Don´t put him down as arrogant
Não o tenha como arrogante
His reserve, a quiet defence
Sua reserva, uma quieta defesa
Riding out the day´s events -
Passando pelos acontecimentos do dia - 
The river
O rio

What you say about his company
O que você diz sobre sua companhia
Is what you say about society
É o que você diz sobre a sociedade
- Catch the mist - Catch the myth
- Entenda a névoa - Entenda o mito
- Catch the mystery - Catch the drift
- Entenda o mistério - Entenda o significado

The world is the world is
O mundo é o mundo é
Love and life are deep
Amor e vida são profundos
Maybe as his skies are wide
Talvez como seus céus são amplos

Today´s Tom Sawyer
O Tom Sawyer de hoje
He gets high on you
Ele se entusiasma com você
And the space he invades
E o espaço que invade
He gets by on you
Ele atravessa com você

No, his mind is not for rent
Não, sua mente não pode ser alugada
To any god or government
Para qualquer deus ou governo
Always hopeful, yet discontent
Sempre esperançoso, porém descontente
He knows changes aren´t permanent -
Ele sabe que mudanças não são permanentes - 
But change is
Mas a mudança é

What you say about his company
O que você diz sobre sua companhia
Is what you say about society
É o que você diz sobre a sociedade
- Catch the witness - Catch the wit
- Capture a testemunha - Entenda a piada
- Catch the spirit - Catch the spit
- Capture o espírito - Tome a cusparada

The world is the world is
Love and life are deep
Maybe as his eyes are wide
Talvez como seus olhos estejam arregalados

Exit the warrior
Sai o guerreiro
Today´s Tom Sawyer
O Tom Sawyer de hoje
He gets high on you
Ele se entusiasma com você
The energy you trade
A energia que você troca
He gets right on to
Ele vai direto à
The friction of the day
Fricção do dia